Es habitual escuchar entre los usuarios de ordenadores que la instalación de programas en Ubuntu - y GNU/Linux en general - es muy complicada y que hay que ser un experto para familiarizarse con los comandos de la consola. Lo cierto es que Ubuntu dispone de herramientas de instalación para que el proceso sea prácticamente automático. Actualmente disponemos de otro sistema de instalación aún más sencillo que requiere del navegador Firefox (por defecto en Ubuntu) y un simple click del ratón: AptUrl.

Imaginemos que estamos navegando por internet y nos metemos en un blog o en una página web en la que aparece la descripción de un programa que nos gustaría instalarnos, y varios enlaces de referencia. Pues muchos sitios web ya están utilizando AptUrl para ofrecer a sus lectores la posibilidad de descargar tales programas directamente pulsando sobre uno de esos enlaces web.

Para disfrutar de esta función sólo es necesario tener instalado AptUrl en Ubuntu. La distribución Gutsy Gibbon (Ubuntu 7.10) incorpora instalado por defecto esta aplicación, aunque si tienes una distribución anterior no tienes mas que elegir el método que mas te guste para instalarlo: ya sea a través del Gestor de paquetes Synaptic o a través de la consola introduciendo sudo aptitude install apturl.

Si por el contrario tienes un blog o página web en el que quieres facilitar la instalación de programas a tus lectores, sólo tienes que crear enlaces con el prefijo “apt://” en la dirección. Por ejemplo, para instalar el emulador DOSBox, crearíamos un enlace de la siguiente manera: <a href="apt://dosbox">

Aunque este protocolo fue diseñado para ser usado en Firefox, también puedes disfrutar de este programa usando Opera siguiendo unos simples pasos:

1. Nos metemos en el menú Tools > Preferences.
2. Bajo la pestaña Advanced, pulsamos “Programs” en la barra lateral izquierda.
3. Pulsamos el botón “Add” para añadir un nuevo protocolo.
4. Introducimos “apt” en el campo Protocol y “/usr/bin/apturl” en el campo Action.
5. Pulsamos el botón “OK” para aceptar los cambios y salir.

Finalmente, recordad que con AptUrl instalado, también se añade una alternativa a la instalación de programas tradicional, ya que con solo añdir apt// seguido del nombre del programa que quieres instalarte, tambien se descargará dicho programa, tal como aparece ilustrado en la imagen.

Como ya expliqué en un post anterior, existen ciertas acciones comunes, tales como crear o eliminar archivos de ciertos directorios, que solo podremos realizar bajo la cuenta Root por cuestiones de seguridad. Podemos acceder a dicha cuenta a través de Terminal, aunque existen varias formas de acceder rápidamente a dicha cuenta a través del entorno gráfico de Gnome. ¿Cómo? Pues aquí os dejo tres propuestas. …seguir leyendo

Si te gustan los juegos antiguos uno de los programas que no deberían faltar en tu Ubuntu es DosBox. DosBox es un emulador de Dos diseñado para ejecutar programas y videojuegos originalmente escritos para el sistema MSDOS en ordenadores modernos y en diferentes sistemas operativos como Mac OS X, Windows, Linux, etc. …seguir leyendo

En Linux existe un super-usuario llamado “Root” que, para que nos hagamos una idea, es muy parecido al usuario “Administrador” en Windows. Dicho usuario puede hacer todo tipo de tareas administrativas tales como modificar archivos o instalar programas, aunque también puede introducir un comando incorrecto o borrar lo que no debería y fastidiar el sistema. …seguir leyendo

RAR es un formato de archivo propietario, por lo que Ubuntu no incorpora soporte para este tipo de archivo por defecto. Sin embargo, para conseguir comprimir y descomprimir archivos con extensión .rar en Ubuntu es muy sencillo. …seguir leyendo

Existen dos maneras de instalar el plugin de Java para Firefox en Ubuntu: una manera menos sencilla y otra más sencilla. Veámos los dós métodos: …seguir leyendo

Por fin puedo decir que estoy escribiendo desde el portátil conectada con un adaptador de red USB. Casi 6 meses intentando que Ubuntu reconociera el dispositivo y no había manera.
Os pongo en situación. Cuando migré a Ubuntu descubrí que mi módem no era tal, sino un Winmódem. Así que me dispuse a comprar un router. Tras probar varios, me decanté por un Netgear DG834G v3. Me fue a la perfección: conectar y listo. El caso es que como regalo también incorporaba un adaptador de red USB. El modelo en cuestión era un Netgear WG111 v2 con un controlador rtl8187.
Mi portátil es muy viejo y se fabricó cuando aún no existían las redes Wireless, por lo que nunca he podido acceder a una red sin cables con él. Cuando vi el adaptador USB pensé que por fin podría conectarme a Internet desde mi portátil sin tener que usar un cable Ethernet, pero no fue así. Cuando conecté el dispositivo al portátil, Ubuntu reconoció dos dispositivos en vez de uno: wlan0 y wmaster0. Y tras probar varias soluciones que encontré por Internet, ninguna me funcionó.
Así que esperé a que apareciera la nueva versión de Ubuntu para probar el dispositivo de nuevo. Debido a mi falta de tiempo y a que habitualmente utilizo el sobremesa, no instalé Ubuntu 7.04 en mi portátil hasta la semana pasada. Y cuando conecté el dispositivo, pese a que reinstalé el archivo etc/network/interfaces, me volvió a pasar lo mismo.
Pero esta mañana se me ocurrió una idea muy absurda pero que ha funcionado, y quiero compartirla con vosotros.

Pasos para conectarse a Internet desde Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) con un dispositivo USB Netgear WG111v2

• En el menú Sistemas > Administracion > Red comprobamos que los dispositivos wlan0 y wmaster0 están deshabilitados, sin ninguna información introducida, y que en la parte inferior de los nombres de los dispositivos ponga “Habilitar el modo itinerante”.
• Abrimos un terminal desde el menú Aplicaciones > Accesorios > Terminal
• Editaremos el archivo /etc/network/interfaces. Para ello escribimos en la consola:

sudo gedit /etc/network/interfaces

• Tras introducir la contraseña, aparecerá un archivo de texto con un listado de todos los dispositivos de red: eth0, wmaster0, etc. Nos aseguraremos de que no haya nada relacionado con nuestros dispositivos wmaster0 y wlan0. Si ese es el caso, lo borraremos.
• Al final del archivo escribiremos:

auto wlan0
iface wlan0 inet dhcp

• Cerramos el archivo guardando los cambios y volvemos al Terminal.
• Por último, reiniciamos la red introduciendo en la consola:

sudo /etc/init.d/networking restart

Aparecerán un montón de errores relacionados con wmaster0, pero en realidad no lo necesitamos si lo que queremos es estrictamente conectarnos a Internet. Tras un par de minutos, en la esquina superior derecha de la pantalla aparecerá Network Manager que nos permitirá conectarnos a la red Wi-fi que queramos y nos mostrará la fuerza de la señal.
Ahora sólo me queda solucionar el problema de wmaster0, pues creo que es necesario si queremos crear una red de ordenadores, cosa que quiero hacer en un futuro próximo. En cuanto pueda, me pondré a ello. Mientras tanto, disfrutad de vuestra conexión inalámbrica.

Bien, por mi profesión, tengo la necesidad de consultar muy a menudo diccionarios bilingües, especialmente cuando tengo que enfrentarme a traducciones de carácter específico. Así que nunca viene mal tener un traductor a mano en el ordenador para agilizar la tarea. Para instalar el traductor:

• Pulsamos en el menú Sistema > Administración > Gestor de Paquetes Synaptic.
• Buscamos el paquete libtranslate. Si teneis dudas de como hacerlo, consultad esta entrada.
• En el resultado de búsqueda, marcad gnome-translate.
• Os aparecerá una pantalla que os indicará que para instalar el paquete gnome-translate, es necesario instalar libtranslate0. Marcadlo también pulsando sobre la opción Marcar, y se cerrará la pantalla.
• Pulsamos sobre el botón Aplicar en la barra superior del programa para instalar ambos paquetes.

Y ya tenemos instalado nuestro traductor. Lo encontraremos en el menú Aplicaciones > Accesorios > Language Translator. Como podéis observar en la imagen inferior, el programa traduce textos en muchos idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, griego moderno, chino, japonés, checo, arabe, búlgaro, croata, holandés, etc. Y así podremos traducir hasta 35 idiomas diferentes con solo escribir el texto que queramos y pulsando Ctrl + T cuando estemos listos para traducir.

También lo podremos encontrar en el menú Aplicaciones > Internet > Language Translator ya que posee una opción para traducir páginas web. Pulsando en el menú File > Translate Web Page en la barra superior del programa, aparecerá una pantalla como la de la imagen inferior, en la que deberemos introducir la dirección web, al igual que deberemos señalar el idioma en el que está y al que queremos que lo traduzca. El programa conectará con el servicio gratuito de traducción Babelfish y en pocos segundos, traducirá la página en vuestro navegador favorito.

Por supuesto, podemos hacer uso de herramientas colgadas en Internet, como Babelfish, para traducir textos, pero nunca viene mal tener instalado un programa en el ordenador para el caso de que nuestra conexión a Internet nos falle cuando más lo necesitemos.

El Programa

El programa Gestor de Paquetes Synaptic es un programa avanzado para instalar paquetes en Ubuntu. La pantalla principal de Synaptic se encuentra dividida en varias áreas:

• En la parte izquierda de la ventana se encuentran las distintas secciones o categorías en las que se clasifican los paquetes: Administración del sistema, Bibliotecas, Educación, Multimedia…
• En la parte superior derecha, se muestra el listado de los paquetes incluidos en una categoría o como resultado de una búsqueda.
• En la parte inferior derecha, se puede ver la descripción de un paquete que previamente habremos seleccionado.
• En la parte inferior izquierda, hay unos botones que te permiten acceder a los paquetes según diferentes criterios de clasificación. Por ejemplo: según su origen, aplicando un filtro, según criterios de búsqueda, etc. Por defecto, estará marcada la opción Secciones, pero si cambiamos, la parte superior izquierda cambiará las categorías.
• En la parte superior hay una barra de herramientas con varios botones: Recargar, Marcar todas las actualizaciones, Aplicar, Propiedades y Buscar

La aplicación se encuentra en el menú Sistema > Administración > Gestor de Paquetes Synaptic. Nada más pulsar sobre el nombre, te preguntará por tu contraseña, dado que se requieren permisos de administrador (root) para gestionar los paquetes. Debes introducir la contraseña de tu usuario en el cuadro de diálogo que ha aparecido. El siguiente paso antes de instalar cualquier cosa es actualizar siempre la lista de paquetes con el botón Recargar en la barra de herramientas superior. A diferencia de Añadir o Quitar programas, esto no se hace automáticamente.
El gestor de paquetes Synaptic, aunque más complejo, es realmente útil cuando no podemos encontrar un programa en Añadir o Quitar Programas.

Caso práctico

Quería instalar desde hace tiempo un gestor de red P2P como el eMule que tenía en Windows. Aunque existen muchas alternativas para este programa, la verdad que MLDokey fue el que más críticas positivas recibía en la red, así que me decanté por este. Primero busqué en Añadir y Quitar Programas pero no aparecía, y como yo quería instalarlo a través de un método gráfico, probé en Synaptic. Tras iniciar el Gestor y recargarlo como hemos visto en el apartado anterior:

• Busqué MLDonkey pulsando sobre el botón Buscar en la barra de herramientas superior e introduciendo los datos en el cuadro de búsqueda.
  
• En la lista del panel superior derecho apareció un programa llamado ‘MLDonkey-server’. Para saber más sobre el programa, pulsé una vez sobre su nombre. De esta manera, apareció información más extensa en el panel inferior de la derecha, comprobando que era lo que yo buscaba.
  
• Pulsé dos veces sobre el nombre para poder instalarlo. También podría haber pulsado sobre el nombre con el botón derecho y haber marcado la Opción “Marcar para instalación”.
  
• Al marcarlo, me aparece un cuadro de dialogo que me avisa que este paquete depende de otro para poder ser ejecutado, y me pregunta si también quiero marcarlo para instalar. Obviamente, acepto, ya que de otra manera no podría funcionar MLDonkey-server.
  
• Ahora que ya tenía todo, procedí a instalar la aplicación pulsando sobre el botón Aplicar de la barra de herramientas superior. Seguidamente apareció un cuadro de dialogo con una lista de los paquetes que iba a instalar: mldonkey-server y libgd2-noxpm. Acepté y el cuadro de descarga se inició.
  
• Una vez decargados los paquetes, se inició el proceso de instalación. Generalmente, una barra de progreso nos indica el proceso de instalación. Pero en este caso, me apareció una pantalla de configuración de MLDonkey que me preguntaba si quería ejecutar MLDonkey nada más cargar Ubuntu al inicio. Yo puse que sí y eso fue suficiente para configurar MLDonkey.
  
• Una vez configurado MLDonkey en el paso anterior, ahora si que apareció la barra de progreso que me indicaba el proceso de instalación.
  
• Cuando la barra de progreso llegó a su fin, Synaptic me informó que los paquetes se había instalado.
  

Pero como yo soy de lo más desconfiada, ejecuté MLDonkey desde Firefox para saber si se había instalado correctamente y ¡voila!

Por cierto, si en vez de ejecutarlo desde el Firefox queremos instalar un Interface gráfico para MLDonkey en Ubuntu, que luego aparecerá en el menú Aplicaciones > Internet > MLDonkey, podemos hacerlo instalando el paquete mldonkey-gui a través del Gestor Synaptic y siguiendo los mismo pasos.

Existen dos métodos para instalar fuentes en Ubuntu:

Podemos copiar las fuentes a la carpeta del sistema,
o bien, a nuestra carpeta de usuario

Método 1: Copiando en la carpeta del sistema

(a) de manera gráfica:

Abrimos el explorador de archivos pulsando Lugares > Equipo.
En la barra lateral izquierda pulsamos dos veces sobre Sistema de Archivos.
Nos metemos en la carpeta usr/share/fonts/
Arrastramos los archivos a esta ventana para copiar las fuentes deseadas.

Si tenemos una aplicación abierta, las nuevas fuentes no aparecerán hasta que reiniciemos la aplicación.

(b) a través de terminal:

Abrimos una ventana de terminal pulsando en Aplicaciones > Accesorios > Terminal.
Para copiar una fuente a la carpeta del sistema, debemos saber el nombre con la extensión incluida y la ruta del archivo y sustituirla en el siguiente código:

sudo cp la_ruta/el_nombre /usr/share/fonts/

y regeneraremos la lista de fuentes disponibles escribiendo:

sudo fc-cache -f -v

Método 2: copiando a nuestra carpeta de usuario

(a) de manera gráfica:

Abrimos nuestra carpeta de usuario pulsando Lugares > Carpeta Personal.
Pulsamos con el botón derecho sobre un área vacía de la pantalla y sobre el menú contextual pulsamos Crear una Carpeta.
A esta carpeta la llamamos .fonts y nos metemos en ella.
Arrastramos los archivos a esta ventana para copiar las fuentes deseadas.

Si tenemos una aplicación abierta, las nuevas fuentes no aparecerán hasta que reiniciemos la aplicación.

Con este último método estamos creando una carpeta oculta. Así que si más adelante queremos volver a instalar más fuentes usando éste método, deberemos entrar en nuestra carpeta personal y pulsar Control+H o pulsando en el menú superior Ver > Mostrar Archivos Ocultos para poder localizar de nuevo esta carpeta.

(b) a través de terminal

Abrimos una ventana de terminal pulsando en Aplicaciones > Accesorios > Terminal.
Creamos la carpeta .fonts (si es que es la primera vez que usamos este método para instalar fuentes) escribiendo:

sudo mkdir .fonts

Copiamos nuestras fuentes a dicha carpeta sustituyendo la ruta y el nombre del archivo en el siguiente código:

sudo cp la_ruta/el_nombre ../.fonts

y regeneraremos la lista de fuentes disponibles escribiendo:

sudo fc-cache -f -v

Elegid el método que más os guste. Yo, en mi caso, siempre instalo las fuentes usando la manera gráfica del método 2. Primero, porque siempre que puedo utilizo el método gráfico, ya que es mucho más sencillo hacer así las cosas, y los que somos unos novatos, lo agradecemos un montón. Y segundo, así, tengo más a mano las fuentes que instalo y si quiero eliminarlas, no tengo mas que eliminar la carpeta .fonts y no se produce ningún cambio en las fuentes que ya tenía instaladas por defecto. En cualquier caso, es una opción personal. Como siempre, espero que os haya sido de utilidad esta entrada.

Versión original publicada el 4 de Abril de 2007
Última revisión el 14 de Mayo de 2007